{"id":2341,"date":"2025-06-19T12:57:56","date_gmt":"2025-06-19T12:57:56","guid":{"rendered":"https:\/\/alternativamendrisio.ch\/index.php\/2025\/06\/19\/intervento-per-lalternativa-sostegno-al-mm-n-30-2025-copy\/"},"modified":"2025-06-19T13:20:01","modified_gmt":"2025-06-19T13:20:01","slug":"maschile-inclusivo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alternativamendrisio.ch\/index.php\/2025\/06\/19\/maschile-inclusivo\/","title":{"rendered":"Intervento in Consiglio Comunale \u2013 Sull\u2019uso del cosiddetto \u201cmaschile inclusivo\u201d"},"content":{"rendered":"<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-2341\" data-postid=\"2341\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-2341 themify_builder tf_clear\">\n                    <div  data-css_id=\"rjlt329\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row fullwidth tb_rjlt329 tb_first tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_kenh329 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_eauz329   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p><em>Signor Presidente, colleghe e colleghi Consiglieri,<\/em><\/p><p>Intervengo con un sentimento di disagio e amarezza. Non per spirito di polemica, ma per senso di responsabilit\u00e0. Desidero esprimere la mia\u00a0<strong>perplessit\u00e0 \u2013 e il mio disaccordo \u2013 rispetto alla scelta annunciata dal Presidente di adottare il cosiddetto \u201cmaschile inclusivo\u201d<\/strong>\u00a0nel corso delle sedute.<\/p><p>Come donna, come cittadina e come rappresentante politica, non mi sento rappresentata da questa decisione. E non sono la sola.<\/p><p>Il linguaggio \u00e8 un atto politico. Dare per scontato che il maschile sia neutro significa\u00a0<strong>riproporre una norma linguistica che esclude e cancella<\/strong>, sotto il velo di una presunta neutralit\u00e0.<\/p><p>Questo intervento si unisce al grido corale dell\u2019interrogazione interpartitica presentata l\u20198 maggio da\u00a0<strong>tutte le Consigliere Comunali dell\u2019Alternativa, del PLR, del Centro e dei Giovani Liberali<\/strong>, condivisa sicuramente da\u00a0<strong>molti uomini qui presenti<\/strong>, che riconoscono che il linguaggio \u00e8 identit\u00e0, rappresentazione e rispetto.<\/p><p>Cito dall\u2019interrogazione:<\/p><p><em>\u201cQuelle parole del maschile inclusivo sono state percepite da tutte noi come un enorme e pesante passo indietro, che non pu\u00f2 lasciarci indifferenti e che non sarebbe giusto sottacere.\u201d<\/em><\/p><p>Questa posizione trova\u00a0<strong>fondamento nei documenti ufficiali della Citt\u00e0 di Mendrisio<\/strong>, che da anni lavora con impegno per promuovere una cultura dell\u2019inclusione reale. Nel\u00a0<em>Piano per le Pari Opportunit\u00e0 2025\u20132027<\/em>\u00a0si legge:<\/p><p><em>\u201cLa Citt\u00e0 si adopera per introdurre un linguaggio rispettoso delle differenze e misure di contrasto alle discriminazioni\u201d<\/em>.<\/p><p>Nel documento\u00a0<em>\u201cLinguaggio rispettoso delle differenze\u201d<\/em>, redatto dal Dicastero Socialit\u00e0 e Pari Opportunit\u00e0, si afferma chiaramente:<\/p><p><em>\u201cEvitare l\u2019uso del solo genere grammaticale maschile in riferimento a una o pi\u00f9 persone \u00e8 il primo passo verso un linguaggio pi\u00f9 rispettoso.\u201d<\/em><\/p><p>Anche il\u00a0<strong>Municipio<\/strong>, nella sua risposta all\u2019interrogazione dell\u20198 marzo 2023, ha affermato:<\/p><p><em>\u201cNel linguaggio della vita pubblica, l\u2019uso generalizzato del maschile [\u2026] ha contribuito a rendere meno visibili \u2013 quando non addirittura \u2018invisibili\u2019 \u2013 le donne che lavorano, anche nell\u2019amministrazione pubblica.\u201d<\/em><\/p><p>E ancora:<\/p><p><em>\u201cComunicare in modo inclusivo rappresenta una scelta di comunicazione che pu\u00f2 contribuire a creare una societ\u00e0 pi\u00f9 democratica e partecipativa.\u201d<\/em><\/p><p><em>\u00a0<\/em><\/p><p>In questo quadro, l\u2019adozione del \u201cmaschile inclusivo\u201d come linea di comunicazione istituzionale, anche solo per la durata della Sua presidenza,\u00a0<strong>non \u00e8 neutra<\/strong>: \u00e8 una scelta\u00a0<strong>in contraddizione diretta<\/strong>\u00a0con l\u2019impegno politico e culturale assunto dalla Citt\u00e0 di Mendrisio.<\/p><p>Parlare davvero in modo inclusivo significa trovare soluzioni che riconoscano la pluralit\u00e0 delle identit\u00e0, non appellarsi a un documento federale per legittimare l\u2019invisibilit\u00e0 di genere in ambito locale, specialmente\u00a0<strong>quando esistono linee guida comunali ben pi\u00f9 avanzate<\/strong>.<\/p><p>Chi ricopre ruoli istituzionali ha anche la responsabilit\u00e0 di contribuire, con il proprio esempio, a\u00a0<strong>un linguaggio che evolva verso l\u2019equit\u00e0<\/strong>. Le parole plasmano il pensiero. Se vogliamo davvero essere una comunit\u00e0 che valorizza ogni cittadina e ogni cittadino, dobbiamo cominciare proprio da l\u00ec:\u00a0<strong>dal modo in cui ci rivolgiamo gli uni agli altri<\/strong>.<\/p><p>Le parole creano realt\u00e0. Invisibilizzare le donne nel linguaggio, anche se con le migliori intenzioni,\u00a0<strong>non \u00e8 una forma di rispetto, ma un atto di esclusione<\/strong>. La vera inclusivit\u00e0 non passa dal maschile generalizzato, ma dalla visibilit\u00e0 di tutte le identit\u00e0, incluse quelle femminili e non binarie.<\/p><p>Infine, voglio ricordare che questi non sono capricci ideologici. Sono impegni assunti pubblicamente, inseriti in piani strategici, finanziati con risorse pubbliche e discussi in seno a questa stessa istituzione.<\/p><p>Per questi motivi, mi sento oggi poco rappresentata e ancor meno rispettata come donna.<\/p><p>Chiedo pertanto che si riconsideri questa linea comunicativa e che ci si attenga alle linee guida ufficiali adottate dal Comune stesso, che con grande seriet\u00e0 e competenza sono state redatte per costruire una comunit\u00e0 equa e moderna che oggi tutti e tutte abbiamo il dovere di onorare<\/p><p>Grazie.<\/p><p>Sara Haeuptli Nguyen Trinh<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Signor Presidente, colleghe e colleghi Consiglieri,Intervengo con un sentimento di disagio e amarezza. Non per spirito di polemica, ma per senso di responsabilit\u00e0. Desidero esprimere la mia\u00a0perplessit\u00e0 \u2013 e il mio disaccordo \u2013 rispetto alla scelta annunciata dal Presidente di adottare il cosiddetto \u201cmaschile inclusivo\u201d\u00a0nel corso delle sedute.Come donna, come cittadina e come rappresentante politica, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2334,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-2341","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interventi","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alternativamendrisio.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alternativamendrisio.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alternativamendrisio.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativamendrisio.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativamendrisio.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2341"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/alternativamendrisio.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2345,"href":"https:\/\/alternativamendrisio.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2341\/revisions\/2345"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativamendrisio.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alternativamendrisio.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativamendrisio.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativamendrisio.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}